Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "amaury ier de jérusalem" in English

English translation for "amaury ier de jérusalem"

amalric of jerusalem
Example Sentences:
1.He accompanied King Amalric I, another half-brother of Sibylla, to Antioch and Tripoli.
Il accompagne le roi Amaury Ier de Jérusalem à Antioche et Tripoli.
2.They also bought a caravanserai, most probably from King Amalric of Jerusalem in 1168.
Il est également témoin d'une charte du roi Amaury Ier de Jérusalem en 1164.
3.In 1164, Shirkuh, a general of Nur ad-Din, fought King Amalric I of Jerusalem for the control of Egypt.
En 1164, Shirkuh, un général de Nur ad-Din, combat le roi Amaury Ier de Jérusalem pour le contrôle de l'Égypte.
4.He was the son of Balian, Lord of Nablus and Ibelin, and Maria Comnena, widow of Amalric I of Jerusalem.
Il était le fils aîné de Balian d'Ibelin, seigneur d’Ibelin et de Naplouse, et de Marie Comnène, veuve du roi Amaury Ier de Jérusalem.
5.King Amalric I of Jerusalem allied with the Byzantines and participated in a combined invasion of Egypt in 1169, but the expedition ultimately failed.
Le roi Amaury Ier de Jérusalem s'allie avec les Byzantins et participe à une invasion combinée de l'Égypte en 1169, mais finalement l'expédition échoue.
6.He first rose to prominence in the Kingdom in 1170, when he married Agnes of Courtenay, who had been married three times before: firstly to Reginald of Marash, who left her a widow; secondly (possibly bigamously) to Amalric, Count of Jaffa and Ascalon and future King of Jerusalem, with whom she had two children, Baldwin and Sibylla, and thirdly to Hugh of Ibelin, her fiancé or husband before her marriage to Amalric.
En 1170, il épousa Agnès de Courtenay, qui avait été déjà mariée trois fois: tout d'abord avec Renaud de Marash, qui la laissa veuve; deuxièmement à Amaury Ier de Jérusalem, Comte de Jaffa et d'Ascalon et futur roi de Jérusalem, avec lequel elle eut deux enfants, Baudouin et Sibylle, et enfin à Hugues d'Ibelin, qui venait de mourir.
Similar Words:
"amaury duval (historien)" English translation, "amaury epaminondas" English translation, "amaury golitin" English translation, "amaury gutiérrez" English translation, "amaury ier de craon" English translation, "amaury ier de montfort" English translation, "amaury ii de chypre" English translation, "amaury ii de montfort" English translation, "amaury iii de craon" English translation